Bonnes Vacances - Boas Férias

C'est aujourd'hui que je vous quitte pour mes vacances tant attendues...

Départ dans quelques instants, nous prendrons les routes des vacanciers juilletistes, n'ayant pour l'instant pas internet je ne sais ps si je posterais mais j'essaierais de venir voir les nouvelles de vos blogs s'il y en a.

Mon retour est fixé dans 5 semaines, le pied, mais ce sera toujours trop court :)

En attendant je vous souhaite de bonnes vacances à toutes et à tous !

A très bientôt pour de nouvelles aventures ;)

Merci, Obrigada Clarisse

Ces adorables attentions, je les dois à Clarisse, en effet j'ai trouvé un enorme paquet dans ma boîte aux lettres, dans lequel se trouvait, une super jolie Matriochka peinte sur Cabosse, ainsi qu'une tablette de Chocolat, une étole, un bonnet et un collier faits au crochet...
Clarisse est un ange elle m'a gâtée je ne m'attendais pas à tant de gentilles attentions...
Et même si elle va devoir patienter un peu je promets de lui envoyer une belle surprise !!!
MERCI Clarisse !!

Essas magnificas coisinhas, devo as a Clarisse, de facto um pacote estava a minha espera na minha caixa de correios, dentro de qual esta uma linda Matrioska, chocolate, cachecol, colar, e gorro feito ao croché, nem sei como agradecer tanto não estava a espera de tanta coisa e tanta simpatia.
Por isso prometo que mesmo se ela vai ter que esperar, vou lhe mandar uma bela surpresa !!

OBRIGADA Clarisse foste um anjo !!

Trousse Liberty Star et autres...

Comme elle l'a enfin reçu, je peux vous la montrer, la p'tite trousse que j'ai faite pour Sandra pour la remercier de son joli dessin...
En même temps je n'ai pu m'empecher de lui joindre deux, trois bricoles pour qu'elle ait un p'tit ensemble...

Muita Obrigada Sandra

Ce soir sur mon bureau m'attendait une enveloppe du Portugal , et quand je l'ai ouverte voici ce que j'y ai trouvé, cette merveille que je dois aux pinceaux d'OR de Sandra Nascimento titulaire du blog Beijos de Algodão, en français "baisers de coton"
Allez y elle fait des merveilles...
Encore une fois Merci !

Hoje à noite, no meu escritorio estava uma carta de Portugal e quando abri a descobri uma maravilha... Que devo aos pinceis de Oro de Sandra Nascimento, dona do blog Beijos de Algodão...
Vão là dar um saltito, ela faz maravilhas..
Mais uma vez Obrigada, adorei !!

P'tit cadeau de Amélia

Amélia de Something left to say m'a envoyé un p'tit cadeau il y a quelques temps déjà mais je n'avais pas eu le temps de la remercier on-line !! Alors voilà c'est chose faite !
Muito Obrigada Amélia, gostei muito !!

Rencontre : Casa de Mario de Almeida

Intriguée par plusieurs posts que j'avais vu dans des blogs portugais, je m'étais mise en tête d'aller à la boutique "Casa de Mario de Almeida" située dans Alfama "LE" vieux quartier de Lisbonne, lors de mon séjour au Portugal.

Ce n'est qu'au bout de ma 2e tentative que je rencontrais cet étonnant Monsieur de plus de 80 ans je crois, en effet la veille sa boutique était fermée car le vieux Monsieur était souffrant.

Ce Monsieur nous a accueuillie mon Cha et moi avec une sympathie et une chaleur que je croyais disparue dans ce bas monde.

J'ai découvert des tonnes de boutons plus vieux que moi et lui, datant de l'époque ou son père tenait la boutique. Il est étonnant et surprenant de voir un homme de cet age continuer à travailler...

Aujourd'hui Monsieur de Almeida n'est plus vraiment mercier, mais il lui reste des trésors cachés sous les nappes au "gallo de barcello''...

Si vous passez dans le coin je vous invite à aller à sa rencontre en effet, ceci est encore un des rares endroits de ce genre, et Monsieur de Almeida sera ravie de vous racontez son histoire !

Son adresse :
Casa de Mario de Almeida
"Rei dos Botões" e retrosaria
Rua dos Remédios n°116
Loja Alfama
1100-450 Lisboa
Portugal

Voilà j'ai compilé quelques photos faîtes lors de ma viste à ce grand Monsieur je vous invite à y jeter un oeil, je n'avais pas de musique de type fado qui aurait été plus adequat, j'ai remplacé par un autre groupe portugais "Silence 4 - Borrow" .

Ainda hà pastores ? Y a t il encore des bergers ?

J'ai eu un coup de coeur pour ce documentaire sur les bergers au Portugal ''Ainda hà pastores ?" au nombre de 10 en 2001 dans la Serra das Estrelas, littéralement "la montagne aux Etoiles" je vous invite à le regarder même si vous ne comprenez pas le portugais pour la beauté des images, et le sentiment que cela donne...
Personnellement je ne me lasse pas et je félicite les réalisateurs... Ils ont un blog dont j'ai mis le lien et où l'on pouvait trouver plus de vidéos.

De retour

Je suis de retour, un p'tit post rapide pour dire que je ne suis pas loin, une p'tite mosaique de photos pour vous donnez un aperçu de mon séjour !
Je reviens vite !!

100e post -Jour J : Joyeux Noël à tous, Feliz Natal, Merry X-mas

C'est aujourd'hui le 24 décembre 2006, mes valises sont presque prêtes, je m'apprête à quitter Paris pour rejoindre Lisbonne.
Mon avion est à 17.05 sur un vol TAP air Portugal, je suis un peu anxieuse comme à chaque fois que je pars pour quelque part...
Je vais passer 10 jours au Portugal pour les fêtes, c'est la première fois que j'y vais pour Noël, j'ai hâte de voir toutes les décorations et l'esprit de Noël ailleurs qu'en France.
Je laisse mon blog à vos visites et gentils messages car je ne pense pas pouvoir poster sur place mais j'essaierais quand même !
En attendant de vous retrouvez je vous souhaite à tous et à tous un Merveilleux Noël 2006 avec une tonne de cadeaux, j'espère que le Père Noël sera généreux, ainsi que tous mes voeux de Santé, Amour, Argent, Bonheur et que tout ce que vous pourrez souhaiter se réalise en 2007 !
Je vous retrouve l'année prochaine !

Bonnes Fêtes !

Chegou o dia tanto esperado da viagem para Portugal, estou super ansiosa porque será a minha primeira vez em Portugal para o Natal, o meu avião é as 17.05, já falta pouco !
As malas estão quase prontas...
Queria agradecer as msg para me desejar um bom Natal e feliz Ano Novo que recebi de vocês todos, as vossas visitas e comentários sempre bemvidos e tão simpáticos.
Agora é a minha vez, desejo vos um óptimo Natal 2006 com milhares de prendas e um feliz Ano novo 2007 com saúde, amor, dinheiro, sucesso e que todos os vossos desejos se tornam realidade.
Estarei de volta do nosso lindo pais em 2007. Vou um pouco para Coimbra para a passagem de Ano com uns amigos também será a primeira vez, vou ver se há lojas interessantes para compras de tecidos etc...
Muito Obrigada pelas vossas visitas e continuam sempre a passar por aqui porque faz sempre bem saber que o Portugal não esta assim tão longe.
Beijinhos para todas e todos.

Boas Festas !

Premier Troc avec Suzanne

Comme elle l'a reçu je peux vous montrer les photos de mon premier troc avec Suzanne, tout n'est pas là il manque les badges, des revues coutures & broderies, un livre de point de croix, etc.... que j'ai oublié de prendre en photo !
Suzanne a beaucoup aimé j'suis bien contente que ça lui ait plu... Elle n'a pas encore de blog mais elle passe souvent me laisser quelques p'tits mots, elle est portugaise et vie a Portimão dans la region du Algarve au Sud du Portugal.

Elle m'a envoyé quelques photos que j'ai mélangées aux miennes.

Envolée

Une belle envolée d'oiseaux au Portugal la semaine passée, pour faire patienter...

Obrigada !

O meu segundo post em Português, mas não o ùltimo, será para agradecer todas visitas de Portugal. Obrigada pelos os comentários tão simpáticos das Meninas desta bela terra, obrigada aos meninos que passam por ai, mesmo se não dizem nada ! Obrigada e voltem sempre :)

22.11.06 : Agora jà se pode traduzir o blog para Português e outras linguas com o yahoo, no entanto a tradução pode parecer um bocado esquisita, com umas palavras usadas mais "na fala", do que na escrita, mas jà ajuda.

Saudades...

Quelques photos prises à la source la semaine dernière par ma Maman

♥ Uma Chamada para Lisboa ♥

Esta é uma mensagem, que tenta encontrar almas ♥ generosas, que poderiam me ajudar.
Vou passar o meu primeiro natal a Portugal este ano, (não é a primeira vez, mas é o primeiro natal depois de 26 anos de ferias de Verão etc..)

Eu gostaria de ir as compras de Tecidos, Botões, fitas etc...
Coisas para costurar só que não conheço nehum sitio, onde se encontra esse tipo de coisas, em Paris tudo bem mas em Portugal....

Por isso mando essa chamada para Portuguesas e Lisboetas de boa vontade, para me comunicar sítios onde pode se encontrar essas coisas todas na zona de Lisboa, Almada, Setúbal, Montijo, Sesimbra etc...
Gostaria de encontrar na maioria, coisas que só se encontram em Portugal e tudo o resto a partir do momento que seja bonito.

Muito Obrigada pelas futuras informações que me vão dar..

Também mando muita coragem para toda gente que esta a sofrer das inundações em Portugal.

Precilia

Halloween Sucré

Halloween sucré au Portugal, 2005

C'est pas trop jouli ???

Palacio da Pena, Sintra, Portugal
Photo Charles QUILICHINI

C'est jouli mon pays non ?? (Viendez pas tous en même temps quand même!!)